Афіцыйная перапіска
Обжалование предупреждения Минюста в Верховном суде_09.21
БХК - Мінюст
БХК - Минюст
Пракуратура - прыпыненне прыёму перадач
Прокуратура - приостановление приема передач
HRDS DEMAND INVESTIGATION INTO TORTURE AND ILL-TREATMENT OF DZIADOK, LATYPAU AND OTHER PRISONERS
In light of the shocking details of torture and ill-treatment by GUBOP officers, voiced by Mikalai Dziadok in court on 1 July 2021, we, representatives of the Belarusian human rights community, urge the General Prosecutor's Office and the Investigative Committee to institute criminal proceedings, identify those responsible for torture and ill-treatment and take measures to hold them responsible.
Пытки_Дедок_Латыпов_другие_в_Генпрокуратуру_СК_ВС
Мы, представители белорусского правозащитного сообщества, призываем Генеральную прокуратуру и Следственный комитет в связи с шокирующими подробностями применения сотрудниками ГУБОПиК пыток и жестокого обращения, озвученными Николаем Дедком в суде 1 июля 2021 года, возбудить уголовное дело, установить виновных в применении пыток и жестокого обращения и принять меры по привлечению их к уголовной ответственности.
