The Belarusian Helsinki Committee informed the UN Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association and the UN Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus that article 193-1, which criminalized participation in activities of non-registered or previously liquidated public association, political party or religious organization, had been returned
Беларускі Хельсінкскі Камітэт праінфармаваў Спецыяльнага дакладчыка ААН па правах на свабоду мірных сходаў і асацыяцый і Спецыяльнага дакладчыка ААН па сітуацыі з правамі чалавека ў Беларусі аб тым, што ў Крымінальны кодэкс вярнуўся артыкул 193-1, які прадугледжвае крымінальную адказнасць за ўдзел у дзейнасці незарэгістраванай або раней ліквідаванай грамадскай арганізацыі, палітычнай партыі ці рэлігійнай арганізацыі.
Белорусский Хельсинкский Комитет проинформировал Специального докладчика ООН по вопросу о свободе собраний и ассоциаций и Специального докладчика по вопросу о правах человека в Беларуси о том, что в Уголовный кодекс вернулась статья 193-1, предусматривающая уголовную ответственность за участие в деятельности незарегистрированной или ранее ликвидированной общественной организации, политической партии или религиозной организации.
The Council of Ministers submitted to the Parliament a draft law “On amendments to certain Codes of the Republic of Belarus”.
Советом министров внесен в парламент Проект закона Республики Беларусь "Об изменении некоторых кодексов Республики Беларусь".
Саветам міністраў унесены ў парламент Праект закона Рэспублікі Беларусь “Аб змяненні некаторых кодэксаў Рэспублікі Беларусь”.
