Маніторынг правоў чалавека

What the Belarusians think about human rights. Analytical note to the opinion poll "Human rights in Belarus"

The Belarusians consider the level of human rights protection in their country to be higher than in Western Europe, the USA or Russia. Interestingly, according to the respondents, the most maddening situation in this field develops in neighboring Russia. Only one of four respondents expressed the opinion that human rights are not violated or almost not violated in Russia.
People are especially defenseless in a conflict with the state, 61% of poll respondents think so.

eng

Что думают беларусы о правах человека. АНАЛИТИЧЕСКАЯ ЗАПИСКА ПО СОЦИОЛОГИЧЕСКОМУ ОПРОСУ “ПРАВА ЧЕЛОВЕКА В БЕЛАРУСИ”

Беларусы оценивают защиту прав человека в своей стране лучше, чем в Западной Европе, США или России. Интересно, что по убеждению респондентов самая прискорбная ситуация в этой сфере складывается в соседней России. Только один из четырех респондентов высказал мнение о том, что права человека не нарушаются или почти не нарушаются в России.

Человек особенно беззащитен в конфликте с государством — так думают 61% респондентов.

Более чем 80% респондентов (35,8% -- «часто» , 46,6% -- «иногда») указали на то, что государственные и общественные интересы в Беларуси не совпадают.

рус

Што думаюць беларусы пра правы чалавека. АНАЛІТЫЧНАЯ ЗАПІСКА ПА САЦЫЯЛАГІЧНЫМ АПЫТАННІ "ПРАВЫ ЧАЛАВЕКА Ў БЕЛАРУСІ"

Беларусы ацэньваюць абарону правоў чалавека ў сваёй краіне лепш, чым у Заходняй Еўропе, ЗША ці Расіі. Цікава, што па перакананні рэспандэнтаў самая сумная сітуацыя ў гэтай сферы складваецца ў суседняй Расіі. Толькі адзін з чатырох рэспандэнтаў выказаў меркаванне пра тое, што правы чалавека не парушаюцца ці амаль не парушаюцца ў Расіі.

Чалавек асабліва безабаронны ў канфлікце з дзяржавай - так думаюць 61% рэспандэнтаў.

Больш чым 80% рэспандэнтаў (35,8% - «часта», 46,6% - «часам») паказалі на тое, што дзяржаўныя і грамадскія інтарэсы ў Беларусі не супадаюць.

bel

Аналитический обзор ситуации с правами человека в Беларуси в первом квартале 2012 года

Настоящий аналитический обзор является результатом сотрудничества между белорусскими правозащитными организациями. Основная цель этого обзора – определить среднесрочные тенденции в области прав человека, социально-политической и экономической ситуации в Беларуси.

В документе освещаются вопросы соблюдения свободы слова, собраний, ассоциации и положение неправительственных организаций в Беларуси, а также вопросы отправления правосудия и применения смертной казни. Доклад охватывает период с января по март 2012 года.

рус

Аналітычны агляд сітуацыі з правамі чалавека ў Беларусі ў першым квартале 2012 года

Гэты аналітычны агляд з'яўляецца вынікам супрацоўніцтва паміж беларускімі праваабарончымі арганізацыямі. Асноўная мэта гэтага агляду – вызначыць сярэднетэрміновыя тэндэнцыі ў галіне правоў чалавека, сацыяльна-палітычнайі эканамічнай сітуацыі ў Беларусі.

У дакуменце асвятляюцца пытанні захавання свабоды слова, сходаў, асацыяцыі і становішча няўрадавых арганізацый у Беларусі, а таксама пытанні адпраўлення правасуддзя і прымянення смяротнага пакарання. Даклад ахоплівае перыяд са студзеня па сакавік 2012 года.

bel

Analytical review of the human rights situation in Belarus. April - June 2012

This analytical report is a result of cooperation between Belarusian human rights organizations: Belarusian Helsinki Committee (BHC)*, Belarusian Association of Journalists (BAJ), Assembly of Democratic NGOs of Belarus, Centre for Legal Transformation (CLT), Human Rights Centre “Viasna”, Committee “Salidarnasc” and Belarusian Institute for Strategic Studies (BISS).

The main purpose of this report is to identify the medium-term trends regarding the human rights, socio-political and economic situation in Belarus. The report covers period April through June 2012.

eng

Аналитический обзор ситуации с правами человека в Беларуси. Апрель-июнь 2012

Настоящий аналитический обзор является результатом сотрудничества между белорусскими правозащитными организациями: Белорусским Хельсинкским комитетом (БХК)*, Белорусской ассоциацией журналистов (БАЖ), Ассамблеей демократических неправительственных организаций Беларуси, Центром правовой трансформации (ЦПТ), Правозащитным центром «Вясна», Просветительско - благотворительным учреждением "Комитетом "Солидарность" и Белорусским институтом стратегических исследований (BISS).

рус

Аналітычны агляд сітуацыі з правамі чалавека ў Беларусі. Красавік-чэрвень 2012

Дадзены аналітычны агляд з'яўляецца вынікам супрацоўніцтва паміж беларускімі праваабарончымі арганізацыямі: Беларускім Хельсінкскім камітэтам (БХК)*, Беларускай асацыяцыяй журналістаў (БАЖ), Асамблеяй дэмакратычных няўрадавых арганізацый Беларусі, Цэнтрам правовой трансфармацыі (ЦПТ), Праваабарончым цэнтрам "Вясна", асветніцка - дабрачыннай установай "Камітэтам "Салідарнасць" і Беларускім інстытутам стратэгічных даследаванняў (BISS).

bel

Analytical review of the human rights situation in Belarus. July-September 2012

This analytical report is a result of cooperation between Belarusian human rights organizations: Belarusian Helsinki Committee (BHC)*, Belarusian Association of Journalists (BAJ), Assembly of Democratic NGOs of Belarus, Centre for Legal Transformation (CLT), Human Rights Centre “Viasna”, Committee “Salidarnasc”, Belarusian Institute for Strategic Studies (BISS), International Consortium “Eurobelarus” and Centre for European Transformation.

eng

Pages

Subscribe to RSS - Маніторынг правоў чалавека